01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难浙江某某代理维修站

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难浙江某某代理维修站表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·韩称朝方向半岛西部海域发射火箭炮
• ·国际选美大赛上 缅甸小姐当场翻脸
• ·美媒称大选后或有创纪录数量富人离开美国
• ·波音工人投票通过最新四年合同方案，结束罢工
• ·Krystal，终于等到你！
• ·俄罗斯总统会见朝鲜外务相
• ·巴勒斯坦武装派别称向以南部多地发射火箭弹
• ·以军称3枚发射物从黎巴嫩方向进入以领空
• ·队报解析KK状态下滑：偏爱欧冠而非联赛，漫长赛季难保持状态
• ·完成热那亚首秀，巴洛特利时隔1701天再次登上意甲赛场
• ·福岛第一核电站2号机组核燃料残渣首次被取出
• ·或广州车展亮相 新款雷克萨斯ES渲染图曝光
• ·今年冬天最火的靴子，越“皱”越时髦！
• ·伊朗外交部发言人：美国在中东地区破坏和平稳定
• ·2025/2026学年英国当地学生本科学费上调！中国留学生受影响吗？
• ·黑龙江一列车行驶中脱轨，官方通报